giovedì 15 giugno 2017

Panis Angelicus

(LA)
« Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis caelicus
figuris terminum;
O res mirabilis:
manducat Dominum
pauper, servus et humilis.
Te, trina Deitas
unaque, poscimus:
sic nos tu visita,
sicut te colimus;
per tuas semitas
duc nos quo tendimus,
ad lucem quam inhabitas.
Amen. »

(Tommaso d'AquinoSacris Solemniis
(IT)
« Il pane degli angeli
diventa pane degli uomini;
il pane del cielo
dà fine a tutte le prefigurazioni:
qual meraviglia!
il servo, il povero, l'umile
mangia il Signore.
Chiediamo a Te,
Dio uno e trino,
di visitarci,
come noi Ti adoriamo.
Per le Tue vie
portaci dove tendiamo,
alla luce in cui tu abiti.
Amen. »

martedì 13 giugno 2017

13 Giugno Sant'Antonio

Sant'Antò tu si' putente, 
Gesù Cristo a te te sente, 
tu faje Grazie a tanta gente, 
Sant'Antò tienece mente. 
Sant'Antò cu' giglie e core, 
pe' tutt' 'u munno annummenato,
tu faje grazie a tanta gente, 
a chi te tene pe' avvocato.                 
Sant'Antò cammina tu, 
lengua santa parla tu, 
chi è devoto a l'ostensorio,
facce grazia o Sant'Antonio